Ohio-trajndereligo vekas timojn inter urbetaj loĝantoj pri toksaj substancoj

Ohio-trajndereligo portanta vinilkloridon levas poluadon kaj sanzorgojn

Dek du tagojn post kiam trajno portanta toksajn kemiaĵojn elreliĝis en la malgranda Ohio-urbo de Orienta Palestino, maltrankvilaj loĝantoj daŭre postulas respondojn.

"Ĝi estas tre drameca nun," diris James Figley, kiu loĝas nur kelkajn blokojn for de la okazaĵo. "La tuta urbo estas en tumulto."

63-jaraĝa Figley estas grafikisto. Vespere de la 3-a de februaro, li sidis sur la sofo, kiam li subite aŭdis teruran kaj severan metalan sonon.Li kaj lia edzino eniris la aŭton por kontroli kaj malkovris inferan scenon..

"Ekzistis serio de eksplodoj kiuj daŭris kaj la odoroj fariĝis iom post iom pli teruraj," Figley diris.

"Ĉu vi iam bruligis plaston en via korto kaj (estis) nigra fumo? Jen ĝi," li diris. "Ĝi estis nigra, tute nigra. Vi povus diri, ke ĝi estas kemia odoro. Ĝi bruligis viajn okulojn. Se vi frontus la venton, ĝi povus fariĝi vere malbona."

La okazaĵo ekfunkciigis incendion kiu panikigis loĝantojn kiuj vivis blokojn for.

Fumo ŝvelis de dereligita vartrajno portanta danĝerajn kemiaĵojn en Orienta Palestino, Ohio.

Tagojn poste, toksa fumkoloro ekaperis super la urbo kiam oficialuloj luktis por forbruligi danĝeran kemiaĵon nomitan vinilklorido antaŭ ol ĝi eksplodis.

Dum la sekvaj tagoj, mortaj fiŝoj aperis en la rivereto. Oficialuloj poste konfirmis ke la nombro renkontis la milojn. Najbaraj loĝantoj diris al lokaj amaskomunikiloj, ke iliaj kokidoj mortis subite, vulpoj panikiĝis kaj aliaj dorlotbestoj malsaniĝis. Loĝantoj plendis pri kapdoloroj, brulantaj okuloj kaj gorĝodoloroj.

La guberniestro de Ohio Mike DeWine diris merkredon, ke dum la aerkvalito de la urbo estas sekura, loĝantoj proksime de la loko de toksa verŝo devas trinki enboteligitan akvon kiel antaŭzorgo. Ŝtataj kaj federaciaj oficialuloj promesis al loĝantoj, ke ili malbaras poluitan grundon de la loko kaj ke aero kaj municipa akvokvalito nun revenis al normalo.

La ekstrema diferenco inter tio, kion iuj loĝantoj diras al ni kaj la promesoj, kiujn oficistoj daŭre eldonas, kaŭzis kaoso kaj timo en orienta Palestino. Dume, fakuloj pri ekologio kaj sano levis demandojn pri ĉu la retejo estas vere sekura. Iuj uzantoj de sociaj amaskomunikiloj diris, ke kvankam registaraj oficistoj donis oftajn ĝisdatigojn pri la situacio kaj esprimis koleron kontraŭ la fervoja kompanio, oficialuloj ne diris al loĝantoj la veron.

Kelkaj lokuloj bonvenigis la ekstran superrigardon. "Estas tiom multe, kion ni ne scias," diris Figley.

Usonaj oficialuloj taksas ke 3,500 fiŝoj de 12 malsamaj specioj mortis en proksimaj riveroj kiel rezulto de la dereligo..

•Toksa Koktelo: Eksciu kiom da kemiaĵoj vi havas en via korpo

 • PFAS, ofta sed ekstreme damaĝa "eterne kemiaĵo"

 • Nervaj agentoj: Kiu kontrolas la plej toksajn kemiaĵojn de la mondo?

•La eksplodo en Bejruto, Libano: amonia nitrato kiu igas homojn kaj ami kaj malami ĝin

Oficistoj donis kelkajn detalojn pri la dereligo de la 3-a de februaro de trajno Norfolk Southern survoje al Pensilvanio.

DeWine diris en gazetara konferenco marde, ke la trajno havis ĉirkaŭ 150 aŭtojn, kaj 50 el ili dereligis. Proksimume 10 el ili enhavis potenciale toksajn substancojn.

La Nacia Transporta Sekureca Estraro ne determinis la precizan kaŭzon de la dereligo, sed la departemento diris, ke ĝi eble rilatis al mekanika problemo kun unu el la aksoj.

Substancoj transportitaj per trajnoj inkludas vinilkloridon, senkoloran kaj damaĝan gason uzitan en la fabrikado de PVC-plasto kaj vinilproduktoj.

Vinilklorido ankaŭ estas kancerogenaĵo. Akuta eksponiĝo al la kemiaĵo povas kaŭzi kapturnon, dormemon kaj kapdolorojn, dum longdaŭra eksponiĝo povas kaŭzi hepatan damaĝon kaj maloftan formon de hepata kancero.

La 6-an de februaro, post evakuado de la tuja areo, oficialuloj faris kontrolitan brulvundon de vinilklorido. DeWine diris, ke federaciaj, ŝtataj kaj fervojaj spertuloj konkludis, ke ĝi estas multe pli sekura ol lasi la materialon eksplodi kaj sendi derompaĵojn flugi trans la urbon, kiun li nomis la plej malgranda el du malbonoj.

La kontrolita brulvundo produktis apokalipsan fumon super orienta Palestino. La bildoj estis vaste disvastigitaj en sociaj amaskomunikiloj, kun multaj ŝokitaj legantoj komparantaj ilin kun katastrofa filmo.

Tagojn poste, guberniestro DeWine, Pensilvania guberniestro Josh Shapiro kaj Norfolk Southern sciigis ke la ekflamado estis sukcesa kaj loĝantoj estis permesitaj reveni post kiam oficialuloj opiniis ĝin sekura.

"Por ni, kiam ili diris, ke ĝi estas aranĝita, ni decidis, ke ni povus reveni", diris John Myers, loĝanto de Orient-Palestina, kiu loĝas kun sia familio en domo proksime de la dereliga loko.

Li diris, ke li ne spertis negativajn kromefikojn. "La aero odoras kiel ĉiam," li diris.

Mardon, la Usona Mediprotekta Agentejo diris, ke ĝi ne detektis signifajn nivelojn de damaĝaj substancoj en la aero. La departemento diris, ke ĝi ĝis nun inspektis preskaŭ 400 hejmojn kaj ke neniuj kemiaĵoj estis detektitaj, sed ĝi daŭre inspektas pli da hejmoj en la areo kaj faras aerkvalitan monitoradon.

Post la akcidento, la Usona Mediprotekta Agentejo trovis spurojn de kemiaĵoj en proksimaj akvoprovaĵoj, inkluzive de la Ohio-rivero. La agentejo diris, ke poluita akvo eniris ŝtormdrenojn. Ohio-oficialuloj diris, ke ili provos akvoprovizojn de loĝantoj aŭ borus novajn putojn se necese.

Merkrede, la Ohia Mediprotekta Agentejo certigis loĝantojn, ke putoj en la loka akvosistemo testiĝis liberaj de kemiaĵoj de la dereligo kaj ke municipa akvo estas sekura trinkebla.

Tro da malfido kaj dubo

Loĝantoj maltrankviliĝis pri la efiko kiun toksaj kemiaĵoj povus havi sur sia sano. (Sur la bildo ĉi tie estas foto de ŝildo ekster komerco en Orienta Palestino, kiu legas "Preĝu por Orienta Palestino kaj nia estonteco.")

Al iuj, la ŝokaj bildoj de toksa nebulo ŝajnis malkonsenti kun la lastatempa tute klara movo de la aŭtoritatoj al orienta Palestino.

Sociaj amaskomunikiloj en Twitter kaj TikTok precipe sekvis raportojn pri vunditaj bestoj kaj filmaĵon de brulanta vinilklorido. Ili postulas pli da respondoj de oficialuloj.

Post kiam homoj afiŝis filmetojn pri la morta fiŝo al sociaj retoj, oficialuloj konfesis, ke la fenomeno estis reala. La Ohia Departemento de Naturaj Rimedoj diris, ke proksimume 3,500 fiŝoj de 12 malsamaj specioj mortis en la ĉirkaŭ 7,5-mejla rivereto sude de Orienta Palestino.

Tamen, oficialuloj diris, ke ili ricevis neniujn raportojn pri dereliĝoj aŭ kemia ekflamado rekte kaŭzante la morton de brutaro aŭ aliaj terbestoj.

Pli ol semajnon post kiam la kemiaĵoj brulis, loĝantoj en la kvartalo plendis pri kapdoloroj kaj naŭzo, laŭ The Washington Post, The New Republic kaj lokaj amaskomunikiloj.

Ekologiaj fakuloj diris al BBC, ke ili maltrankviliĝas pri la decido de la registara permesi al homoj reveni al orienta Palestino tiel baldaŭ post la akcidento kaj la kontrolita brulado.

 "Klare ŝtataj kaj lokaj reguligistoj donas al homoj la verdan lumon por iri hejmen tro rapide," diris David Masur, plenuma direktoro de la Penn Environment Research & Policy Center.

"Ĝi kreas multe da malfido kaj dubo inter la publiko pri la kredindeco de ĉi tiuj institucioj, kaj tio estas problemo," li diris.

Krom vinilklorido, pluraj aliaj substancoj en trajnoj povas formi danĝerajn kunmetaĵojn kiam bruligitaj, kiel ekzemple dioksinoj, diris Peter DeCarlo, profesoro ĉe Johns Hopkins University kiu studas aerpoluadon.

"Kiel atmosfera kemiisto, ĉi tio estas io, kion mi vere, vere, vere volas eviti." Li aldonis, ke li esperas, ke la mediprotekta departemento liberigos pli detalajn datumojn pri aerkvalito.

Loĝantoj de Orienta Palestino arkivis almenaŭ kvar grupajn procesojn kontraŭ Norfolk Southern Railroad, asertante ke ili estis eksponitaj al toksaj substancoj kaj suferspertis "severan emocian aflikton" kiel rezulto de la dereligo.

"Multaj niaj klientoj vere pensas pri ... eble translokiĝi el la areo," diris Hunter Miller. Li estas la advokato reprezentanta loĝantojn de Orienta Palestino en grupproceso kontraŭ la fervojsocieto.

"Ĉi tio devus esti ilia sekura rifuĝejo kaj ilia feliĉa loko, ilia hejmo," diris Miller. "Nun ili sentas, ke ilia hejmo estis infiltrita kaj ne plu estas tiel certaj, ke ĝi estas sekura rifuĝejo."

Marde, raportisto demandis DeWine, ĉu li mem sentus sin sekura reveni hejmen, se li loĝus en Orienta Palestino.

"Mi estos vigla kaj maltrankvila," diris DeWine. "Sed mi pensas, ke mi eble reiros al mia domo."