Ang pagkadiskaril sa tren sa Ohio nagpahinabog kahadlok sa gagmayng mga residente sa lungsod bahin sa makahilong mga substansiya

Ang pagkadiskaril sa tren sa Ohio nga nagdala sa vinyl chloride nagpataas sa polusyon ug mga kabalaka sa kahimsog

Dose ka adlaw human ang tren nga nagdalag makahilong mga kemikal nadiskaril sa gamayng lungsod sa Ohio sa East Palestine, ang nabalaka nga mga residente nangayo gihapong mga tubag.

“It’s very dramatic right now,” matod ni James Figley, kinsa nagpuyo pipila lang ka bloke ang gilay-on gikan sa insidente. "Ang tibuok lungsod nagkagubot."

Ang 63-anyos nga si Figley usa ka graphic designer. Sa gabii sa Pebrero 3, naglingkod siya sa sopa sa dihang kalit niyang nadungog ang usa ka makalilisang ug mabangis nga tunog sa metal. Siya ug ang iyang asawa misakay sa awto aron susihon ug nakit-an ang usa ka impyerno nga talan-awon..

"Adunay sunod-sunod nga mga pagbuto nga nagpadayon ug ang mga baho nahimong labi ka makalilisang," ingon ni Figley.

"Nakasunog ka na ba ug plastik sa imong tugkaran ug (adunay) itom nga aso? Mao na," ingon niya. "Itom kini, hingpit nga itom. Makaingon ka nga kini usa ka kemikal nga baho. Nasunog ang imong mga mata. Kung nag-atubang ka sa hangin, kini mahimong grabe."

Ang insidente nakapukaw sa sunog nga nakapakurat sa mga residente nga nagpuyo sa layo.

Miulbo ang aso gikan sa nadiskaril nga tren sa kargamento nga nagdalag peligrosong mga kemikal sa East Palestine, Ohio.

Paglabay sa mga adlaw, usa ka makahilong aso ang mitungha sa lungsod samtang ang mga opisyal nanglimbasog sa pagsunog sa usa ka peligrosong kemikal nga gitawag ug vinyl chloride sa wala pa kini mibuto.

Sa misunod nga mga adlaw, mitungha ang patay nga isda sa sapa. Ang mga opisyal sa ulahi mikumpirma nga ang gidaghanon midagan ngadto sa liboan. Ang mga silingan nga residente nagsulti sa lokal nga media nga ang ilang mga manok kalit nga namatay, ang mga lobo nataranta ug ang ubang mga binuhi nasakit. Ang mga residente nagreklamo sa mga labad sa ulo, pagsunog sa mga mata ug pagsakit sa tutunlan.

Ang Gobernador sa Ohio nga si Mike DeWine miingon nga Miyerkules nga samtang luwas ang kalidad sa hangin sa lungsod, ang mga residente duol sa lugar sa usa ka makahilo nga pagbuga kinahanglan nga moinom sa binotelyang tubig ingon usa ka pag-amping. Ang mga opisyal sa estado ug pederal misaad sa mga residente nga ilang gilimpyohan ang kontaminado nga yuta gikan sa site ug nga ang kalidad sa hangin ug tubig sa munisipyo nahibalik na sa normal.

Ang grabe nga kalainan tali sa gisulti sa pipila ka mga residente ug ang mga saad nga padayon nga gi-isyu sa mga opisyal nagdala sa kagubot ug kahadlok sa silangang Palestine. Samtang, ang mga eksperto sa kinaiyahan ug kahimsog nagpatunghag mga pangutana bahin sa kung luwas ba gyud ang site. Ang ubang mga tiggamit sa social media nag-ingon nga bisan ang mga opisyal sa gobyerno naghatag kanunay nga mga update sa sitwasyon ug nagpahayag sa kasuko sa kompanya sa riles, ang mga opisyal wala magsulti sa mga residente sa tinuod.

Giabiabi sa pipila ka lokal ang dugang nga pagdumala. “Daghan kaayo ang wala namo mahibaloi,” miingon si Figley.

Gibanabana sa mga opisyal sa US nga 3,500 ka isda gikan sa 12 ka lainlaing espisye ang nangamatay sa duol nga mga suba tungod sa pagkadiskaril..

•Toxic Cocktail: Hibal-i kung pila ka mga kemikal ang naa sa imong lawas

 • PFAS, usa ka komon apan hilabihan ka makadaot nga "hangtod nga kemikal"

 • Mga ahente sa nerbiyos: Kinsa ang nagkontrol sa labing makahilo nga mga kemikal sa kalibutan?

•Ang pagbuto sa Beirut, Lebanon: ammonium nitrate nga nakapahimo sa mga tawo sa paghigugma ug pagdumot niini

Ang mga opisyal naghatag og pipila ka mga detalye mahitungod sa Pebrero 3 nga pagkadiskaril sa usa ka Norfolk Southern nga tren paingon sa Pennsylvania.

Si DeWine miingon sa usa ka press conference niadtong Martes nga ang tren adunay mga 150 ka mga sakyanan, ug 50 niini ang nadiskaril. Mga 10 niini adunay posibling makahilo nga mga butang.

Ang National Transportation Safety Board wala matino ang eksaktong hinungdan sa pagkadiskaril, apan ang departamento miingon nga kini mahimo nga may kalabutan sa usa ka mekanikal nga isyu sa usa sa mga axle.

Ang mga substansiya nga gidala sa mga tren naglakip sa vinyl chloride, usa ka walay kolor ug makadaot nga gas nga gigamit sa paggama sa PVC nga plastik ug vinyl nga mga produkto.

Ang vinyl chloride usa usab ka carcinogen. Ang grabe nga pagkaladlad sa kemikal mahimong hinungdan sa pagkalipong, pagduka ug labad sa ulo, samtang ang dugay nga pagkaladlad mahimong hinungdan sa kadaot sa atay ug usa ka talagsaon nga porma sa kanser sa atay.

Niadtong Pebrero 6, human sa pagbakwit sa maong dapit, ang mga opisyal nagpahigayon og kontroladong paso sa vinyl chloride. Giingon ni DeWine nga ang mga eksperto sa federal, estado ug riles nakahinapos nga kini labi ka luwas kaysa pasagdan ang materyal nga mobuto ug magpadala mga labi nga naglupad tabok sa lungsod, nga iyang gitawag nga labing gamay sa duha nga mga daotan.

Ang kontroladong paso nagpatunghag apokaliptikong aso sa silangang Palestina. Ang mga imahe kay kaylap nga gipakaylap sa social media, uban sa daghang nakurat nga mga magbabasa nga gitandi kini sa usa ka pelikula sa katalagman.

Paglabay sa mga adlaw, si Gov. DeWine, Pennsylvania Gov. Josh Shapiro ug Norfolk Southern mipahibalo nga ang flaring malampuson ug ang mga residente gitugotan nga makabalik sa higayon nga ang mga opisyal giisip nga luwas.

"Alang kanamo, sa dihang giingon nila nga nahusay na, nakahukom kami nga makabalik kami," ingon ang residente sa East Palestine nga si John Myers, nga nagpuyo uban sa iyang pamilya sa usa ka balay duol sa lugar nga derailment.

Matod niya nga wala siyay nasinati nga negatibong epekto. "Ang hangin baho sama sa kanunay," ingon niya.

Kaniadtong Martes, ang US Environmental Protection Agency nag-ingon nga wala kini nakit-an nga bisan unsang hinungdanon nga lebel sa makadaot nga mga sangkap sa hangin. Ang departamento miingon nga kini nag-inspeksyon sa dul-an sa 400 ka mga panimalay sa pagkakaron ug walay mga kemikal nga namatikdan, apan kini nagpadayon sa pag-inspeksyon sa dugang nga mga panimalay sa dapit ug paghimo sa pag-monitor sa kalidad sa hangin.

Pagkahuman sa aksidente, nakit-an sa US Environmental Protection Agency ang mga timailhan sa mga kemikal sa duol nga mga sample sa tubig, lakip ang Ohio River. Ang ahensya niingon nga ang kontaminado nga tubig nisulod sa storm drains. Ang mga opisyal sa Ohio nag-ingon nga ilang sulayan ang mga suplay sa tubig sa mga residente o mag-drill bag-ong mga atabay kung kinahanglan.

Kaniadtong Miyerkules, ang Ohio Environmental Protection Agency nagpasalig sa mga residente nga ang mga atabay sa lokal nga sistema sa tubig gisulayan nga libre sa mga kemikal gikan sa pagkaguba ug nga ang tubig sa munisipyo luwas nga mainom.

Sobra nga walay pagsalig ug pagduhaduha

Nabalaka ang mga residente bahin sa epekto sa makahilong kemikal sa ilang kahimsog. (Gikuha dinhi ang litrato sa usa ka karatula sa gawas sa usa ka negosyo sa East Palestine nga mabasa nga "Pag-ampo alang sa Sidlakan nga Palestine ug sa among kaugmaon.")

Para sa uban, ang makapakurat nga mga hulagway sa makahilong smog morag sukwahi sa bag-o nga klarong pagbalhin sa mga awtoridad ngadto sa silangan sa Palestina.

Ang mga tiggamit sa social media sa Twitter ug TikTok labi na nga nagsunod sa mga taho sa nasamdan nga mga hayop ug footage sa pagsunog sa vinyl chloride. Nangayo silag dugang tubag sa mga opisyal.

Human gi-post sa mga tawo ang mga video sa patay nga isda sa social media, giangkon sa mga opisyal nga tinuod ang panghitabo. Ang Ohio Department of Natural Resources miingon nga mga 3,500 ka isda sa 12 ka lain-laing espisye ang nangamatay sa halos 7.5 ka milya nga sapa sa habagatan sa East Palestine.

Bisan pa, ang mga opisyal nag-ingon nga wala sila nakadawat mga taho sa pagkadiskaril o pagkasunog sa kemikal nga direkta nga hinungdan sa pagkamatay sa kahayupan o uban pang mga hayop sa yuta.

Kapin sa usa ka semana human masunog ang mga kemikal, ang mga residente sa kasilinganan nagreklamo sa mga labad sa ulo ug kasukaon, sumala sa The Washington Post, The New Republic ug lokal nga media.

Gisultihan sa mga eksperto sa kinaiyahan ang BBC nga nabalaka sila bahin sa desisyon sa gobyerno nga tugutan ang mga tawo nga makabalik sa silangan sa Palestine pagkahuman sa aksidente ug kontrolado nga pagsunog.

 "Tin-aw nga ang estado ug lokal nga mga regulator naghatag sa mga tawo sa berde nga suga nga makapauli dayon," ingon ni David Masur, executive director sa Penn Environment Research & Policy Center.

"Naghimo kini daghang kawalay pagsalig ug pagduha-duha sa publiko bahin sa kredibilidad sa kini nga mga institusyon, ug kana usa ka problema," ingon niya.

Gawas pa sa vinyl chloride, daghang ubang mga substansiya sa mga tren ang mahimong makapormag peligrosong mga compound kon masunog, sama sa dioxins, matod ni Peter DeCarlo, propesor sa Johns Hopkins University nga nagtuon sa polusyon sa hangin.

"Ingon usa ka chemist sa atmospera, kini usa ka butang nga gusto nako nga likayan." Dugang pa niya nga naglaum siya nga ang departamento sa pagpanalipod sa kalikopan magpagawas ug mas detalyado nga datos sa kalidad sa hangin.

Ang mga residente sa East Palestine nagsang-at ug labing menos upat ka klase-aksyon nga kaso batok sa Norfolk Southern Railroad, nga nag-angkon nga sila naladlad sa makahilong mga butang ug nag-antos sa "grabe nga emosyonal nga kagul-anan" isip resulta sa pagkadiskaril.

"Daghan sa among mga kliyente ang naghunahuna gyud bahin sa ... posible nga mobalhin gikan sa lugar," ingon ni Hunter Miller. Siya ang abogado nga nagrepresentar sa mga residente sa East Palestine sa usa ka class action nga kaso batok sa kompanya sa riles.

"Kini kinahanglan nga ilang luwas nga dangpanan ug ilang malipayong lugar, ilang balay," ingon ni Miller. "Karon gibati nila nga ang ilang balay gisulod ug dili na sigurado nga kini usa ka luwas nga dangpanan."

Kaniadtong Martes, gipangutana sa usa ka tigbalita si DeWine kung siya ba mismo mobati nga luwas sa pagpauli kung siya nagpuyo sa East Palestine.

"Magmabinantayon ug mabalaka ako," ingon ni DeWine. "Apan sa akong hunahuna mahimo kong mobalik sa akong balay."